加入粉絲團,獲得更多新訊息

本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E4%BD%A0%E5%AA%BD%E7%9F%A5%E9%81%93%E4%BD%A0%E5%9C%A8%E9%80%99%E8%A3%A1po%E5%BB%A2%E6%96%87%E5%97%8E%EF%BC%9F 歡參見最新版本,並參與編寫。

你媽知道你在這裡po廢文嗎?或作你媽知道你在這裡發廢文嗎?是ptt的一句流行語。用於推文中。

這句話的意思如字面上所述,就是在推文中強調po文者發的文是無意義的廢文,其來源一種說法是來自電影《搶救雷恩大兵》中的台詞「你媽要是知道你現在這樣,一定非常傷心」。之後改編而成。該用語約在2008-2009年開始流行於ptt,還有人製作推圖和簽名檔等等。除了「po廢文」之外,也有時會代換成其他做一些很廢的事的相關用語。

此外因為「你知道你媽在這裡發廢文嗎?」非常常用,在2009年2月時joke版出現了這樣搞錯的推文:

flyoverthemo:你知道你媽在這裡PO廢文嗎?
flyoverthemo:打錯...
flyoverthemo:你媽知道你在這裡PO廢文嗎?

後來因此「你知道你媽在這裡PO廢文嗎?」變成另一句流行語,還有人製作相關的推娃(真的是媽媽在ptt po文章)和簽名檔,本來主要用於搞笑。不過後來在2013年10月22日時,一些鄉民在八卦板分享自己媽媽會上ptt還會發文的事情,這句話還真的有可能成真。

在2010年的第二屆ptt流行語大賞中「你媽知道你在這裡發廢文嗎? 」獲得308票,第10名。

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

ptt鄉民百科

pttpedia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • ss
  • 你真的很強 陳年簽名檔也找得到XD

    還是剛好看到就順便新增阿?
  • 其實用google可以找得到:)。

    pttpedia 於 2012/11/04 10:08 回覆

  • Michelle
  • 不好意思,可以麻煩你在ptt上代po文嗎?
    如果不方便,沒關係!!打擾你了
    這是要給小朋友的生日驚喜,截止日11/15
    我知道很急迫,但為了小朋友的驚喜我還是想努力看看
    請投【陳怡潔】
    http://www.babecare.com.tw/interactive/2012/index.asp
  • 不好意思,類似這樣的文章ptt沒有適合版面可以po。

    pttpedia 於 2012/11/14 09:08 回覆

找更多相關文章與討論