close

本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E4%BF%8A%E6%9C%97%E6%9C%97%E6%9C%97%E6%9C%97%E6%9C%97%E2%80%A6  歡迎查閱最新內容,並可以一起來編寫。

俊朗(後面可接多個朗)是ptt的新用語。意思同於ptt常用代表笑的符號XD

在2013年11月20日,有人在joke板po了一篇文章「[XD] bing真的有病」,裡面提到說用bing翻譯,設定用西班牙文翻中文,打上XDDD,結果會出來中文「俊朗」。(原po提供了臉書的圖片連結,一開始原是原po在臉書分享及和臉書好友開始使用這個詞)雖然在bing翻譯中只有「XDDD」會對應上「俊朗」(多打或少打一個D都不行)但po文者在結尾時用了「俊朗朗朗」結尾,來代替「XDDD」.設定了X=俊  D=朗  的規則,結果在推文中大家紛紛跟進,用「俊朗朗朗朗朗……」代替XDDDDD…來表示很好笑。

這篇文章之後「俊朗朗朗朗朗…」的用法就開始在joke板傳開,在兩天內,比較多推的文章中幾乎都能看到俊朗的影子,甚至還有人在文章分類中用[俊朗]取代[XD]的分類,而雖然主要流行在joke板,但也開始在其他板如笨板等出現俊朗的用法。

在11月21日時幾乎joke的文章都有,但11月22日開始僅在零星文章出現了,但之後幾天仍持續出現,且在八卦、西斯等板也逐漸出現。之後雖然可能因為「俊朗朗朗」寫起來比較麻煩,不是隨時都會出現,但已經變成固定不時會出現用來笑的用語。

 

arrow
arrow

    pttpedia 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()