本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/XXX%E5%9C%A8%E4%BD%A0%E5%BE%8C%E9%9D%A2%EF%BC%8C%E4%BB%96%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E7%81%AB 歡迎查閱最新內容,也可參與編寫。

XXX在你後面,他非常火是ptt的一句流行語,也有人作在你背後,他非常火在你後面,他現在很火。基本意思就是某人會很生氣然後找你算帳。

該用語出自電影《至尊三十六計之偷天換日》中的台詞,片中角色殺手雄(梁家輝飾)因為跟老爸(非親生)鬧翻,想知道親生老爸,於是跟電腦查詢,電腦跟說他的親生老爸正在查之外,警告他說他的名義老爸很火大買了菜刀開車趕來,但他置之不理要電腦快查他親生老爸,後來電腦說「你名義老爸在你後面,他非常火」,於是看到他名義老爸就拿著菜刀準備砍他。

雖然這是1993的電影,但該台詞一直到2008年初前後,才突然在ptt爆紅,這句話變成流行於各個板面,因為台詞非常生動有趣,有許多人純粹就是趣味、惡搞或模仿他人(如推齊)使用這句話在推文或po文中,而不見得真的是有誰很火,有人則逐漸把「你名義老爸」代換成其他的人名或是關係,都十分常見。還有人模仿電影中電腦的圖案製作推圖。

這句話大流行大約維持了一年多左右,後來雖然沒那麼流行,但不時還是會出現,但就比較純粹用在某個鄉民發文或推文,有可能得罪到某人,讓人很火大時,就有有人會在推文推這句話。

在2010年第2屆ptt流行語大賞(當時這句話已稍退流行)中,「XXX就在你後面 他現在很火」獲得290票,第16名。

相關連結:電影相關片段:http://www.youtube.com/watch?v=Ewve26MnZgA

arrow
arrow
    文章標籤
    ptt 老爸 非常火
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pttpedia 的頭像
    pttpedia

    ptt鄉民百科

    pttpedia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()