本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E8%BE%9B%E6%99%AE%E6%A3%AE%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%E8%88%87ptt%EF%BC%88%E5%90%AB%E7%9B%B8%E9%97%9C%E6%A2%97%E6%95%B4%E7%90%86%EF%BC%89 歡迎參見最新版本內容。
辛普森家庭中文版在fox頻道於2014年1月4日開始播出，因為中文版用了大量台灣時事以及ptt鄉民梗，所以在ptt備受關注。本條目整理在ptt的迴響以及節目中的鄉民用語。
在1月4日晚上11：00播出第一、二集（2301、2302）時，即有人到八卦板開始分享和討論，之後有人整理出一些截圖，並分站到joke板，引發討論，第二天下午重播時，有更多鄉民關注，出現類似
live文的討論文章，也有人分享轉播網址，之後又有人上傳影片，讓更多人能討論，因內容太過鄉民而討論熱烈，很多人認為翻譯的人可能是鄉民。又因為酸馬政府的內容很多，很多鄉民擔心下集就沒辦法播出了，還有人推文說新年之後如果還在播就發雞排。C_chat版也有不少人在討論。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/Live%E6%96%87%E3%80%81%E5%AF%A6%E6%B3%81%E6%96%87 歡迎參與編輯最新版本內容。
live文，或可稱作
現場轉播文，在電玩板稱作
實況文，是在ptt常見的一種文類，是指發一篇文章，讓板友在推文中討論現場轉播節目內容的文章。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E6%AF%80%E6%BB%85%E6%80%A7%E6%AD%A6%E5%99%A8 歡迎一起來編寫內容。
大規模毀滅性武器是指核生化等能產生大量殺傷力的武器，在ptt是常見用來酸美國的用語。
在2002年時，美國認定伊拉克藏有大規模毀滅性武器，並在聯合國中提出此看法，之後促成2003年出兵伊拉克，結果在攻下伊拉克之後，卻找不到任何有大規模毀滅性武器的證據，甚至後來一些相關線索顯示，美國出兵的動機是為了石油。此事之後鄉民就常以此事來酸美國。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(7)
人氣()
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(3)
人氣()
本文已移至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/IPad3%EF%BC%88%E8%89%BE%E4%BD%A9%E7%8F%8A%E3%80%81Lavchi%EF%BC%89 並大量新增最新內容，歡迎參見並可一起來編寫內容。
Lavchi，常見暱稱是拉維奇，是ptt的名人，是一個發文有趣的鄉民。另有
分身為iPad3及TheNewiPad等。
Lavchi主要活躍的版面為joke、sex、iphone、gossipings、dragonnest（為該板板主）、笨板等。在joke板常貢獻優質笑話和一些有趣的改編創作，不時會獲得很多推文。2013年8月時，舉辦多年的
怡君vs雅婷的賭盤取消，結果他之前搞笑分成一千多筆下注，因此收到一大堆退回信件，他po出來被大家取笑。（
http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1375874651.A.26F.html）
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(11)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E7%B4%85%E7%9A%84%E5%96%9C%E6%B0%A3 歡迎一起來編寫最新版本內容。
紅的喜氣是ptt的流行用語，是一種用於
噓文中的用語。
ptt在噓文的時候，那個「噓」字會顯示為紅色，紅的喜氣的字面意思就是，為了討個喜氣，所以噓原po，這種用法大多出現在有值得慶祝的事時，但通常這件事原po在板上po出來，是很類似炫耀文，會讓其他板友很想噓的情況，這時就很適用「紅的喜氣」來噓人，一方面噓原po愛炫耀讓人嫉妒，一方面紅色可以討個喜氣，看能不能好運也沾到自己身上。雖然以這類用法為主，但也有時候不是這種有好事的場合，而是要噓人時，想不到其他噓文內容或理由時，也可以用紅的喜氣來噓（這時就有點類似「
2沒壞」）另外有時是在過年期間要噓人時，也常會出現紅的喜氣的噓文。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E8%B7%AA%E5%9C%A8%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%89%8D 歡迎一起來編寫最新版本內容。
跪在電腦前是ptt的一種常見文化，出現在文章中有值得尊敬的神人或很「神」的事物的時候，相關的用語較為多元而沒有統一的用法。
下跪是一種表示尊敬、崇拜、感謝等等的動作，在ptt本來有所謂「跪求」（起源時間已不可考），常出現在文章標題，指po文或推文的人跪下來請求大家幫忙（可能問事情求解答，或想要真的事物如圖片、網址），表示求助者的低姿態以及對於可能幫忙之人的感謝之意。但後來「跪求」變成習慣用法，「跪」本身的動作意思已經不太明顯了。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/XX%E5%BF%85%E9%A0%88%E6%AD%BB 歡迎參見最新版本內容，並一起來編寫。
XX必須死是ptt的一句流行用語，XX是人名，在ptt使用這句話時，必須死的人通常是和某正妹親近的男性。
XX必須死源自於網路遊戲《魔獸世界》，裡面有一副本中有一些任務，任務的名稱就是「XXX必須死」，其中XXX是該任務中要打倒的魔王。後來這句話就在acg界逐漸代換成其他的人物使用，但逐漸衍變成主要用在男性角色，該男性角色與美女（有時甚至是開後宮而有複數個）在一起，尤其是接觸到美女的身體，讓人無比羨幕嫉妒，因此必須死。後來也開始用到真實世界中的人和事。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(4)
人氣()
本文根據google analytics的數據，記錄本站2013年一整年，瀏覽次數最多的各類文章，雖然這數字會受到其他因素影響（包括本站撰寫條目時間，搜尋引擎的收錄的狀況等），所以不能代表該內容真正的熱門程度，但還是提供參考，並作簡單的說明評論。
ptt流行用語與文化前二十名：
1、
bj4：不解釋。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E9%98%BF%E4%B8%8D%E5%B0%B1%E5%A5%BD%E6%A3%92%E6%A3%92 歡迎參與編寫最新版本。
阿不就好棒棒是ptt的流行語，用來反諷其他人自以為厲害，但其實不怎麼樣。
阿不就好棒棒並非起源自ptt，而是在其他網站和現實生活中年輕族群間都先存在的用語，確切開始使用的人已不可考，該用語應該是源自更早就有的「阿不就很厲害」這樣的同意用語，之後衍伸成阿不就好棒，感覺起來更酸更機車，再加疊字「棒棒」之後，這種效果又更為突出。通常如果配上拍手的動作會更有反諷之意。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(3)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E6%9D%8E%E4%BA%A6%E4%BC%B8%EF%BC%88%E7%B3%97%E7%88%BA%EF%BC%89%E5%9C%A8ptt%EF%BC%88LYS%E3%80%81%E4%BA%A6%E4%BC%B8%E6%96%87%EF%BC%89 歡迎參與編輯最新版本。
李亦伸，常見綽號為
糗爺，是一位體育記者及評論作家，因為其所寫文章的反指標特性而在ptt頗具「影響力」。
李亦伸早期的筆名為裘必勝，因為發的文章常常不大中肯，或是最後是完全相反的結果，而獲得糗爺的稱號，後來不再用這個筆名，而除了本名之外，常用「特約作家朱子」之名發文。此外他還獲得「東方神秘力量」（該詞來自TMac在2005年一場火箭對小牛的比賽中覺得火箭突然因某神秘力量而攻擊停滯，鄉民們認為是因糗爺預測火箭獲勝所致）「賭海明燈」等稱號。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(4)
人氣()
本文已移動至 http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/%E5%A5%BD%E4%BA%86%EF%BC%81%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E9%A0%98%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%A1%8A 歡迎參見最新版本，並可一起來編寫。
好了！下去領五百塊是ptt的流行用語，一般意思是指對方（po文或推文者）為黨工、工讀生或拿了其他好處而來po文的人。（有點像中國大陸的用語「五毛黨」，但語氣沒這麼強烈）
該用語源自於2011年3月底一段馬英九和數百位民眾到台南大棟山爬山的新聞畫面，馬英九和民眾拍照時，傳來「好了，下去領五百塊」這句話（影片連結
http://www.youtube.com/watch?v=PH-QdJUn7h4），因此讓大家認為陪他爬山的民眾是拿錢的走路工。
pttpedia 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
