[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
加入粉絲團,獲得更多新訊息

BJ4ptt的一個流行用語,BJ4就是「不解釋」的意思,因為音近而成為替代用語。

 

BJ4在台灣最先主要是流行於巴哈姆特等網站(不解釋出自於中國大陸的網站,而在巴哈姆特轉化為BJ4),原本在ptt並不常見,一開始不少鄉民還認為是所謂的「屁孩用語」「中二用語」,有人討論到時都帶有輕視,但在2012年年底開始(約與同來自巴哈姆特的等詞同時),有些鄉民反而刻意使用這個用語(有的是反串),之後逐漸發展它的各種用法,成為流行語。

 

BJ4或「不解釋」的使用有幾種可能的意義。

 

其一在一篇文章或是推文中,如果發文者認為有些事情是大家(或大部分鄉民)都應該知道的時候,就會用這句話,表示不需要多解釋。

 

此外有時候在文章中,可能有些比較色情低級的言外之意,這時用BJ4,就是讓看得懂的人自己體會,而不用多加解釋。

 

此外,BJ4的使用也常表達出一種「不想解釋」或「不屑解釋」的態度,隱含「懂就懂,看不懂就算了」的想法。

 

 

BJ4的用法後來出現了一個常見的簡單笑話:

 

A:「BJ4」是什麼意思。

B:不解釋

A:哼!不告訴我就算了我去問別人。

, ,

Posted by pttpedia at 痞客邦 PIXNET 留言(19) 引用(0) 人氣()


留言列表 (19)

Post Comment
  • 小弟
  • 我很想說這是大陸用語
  • 謝謝補充已補上說明

    pttpedia replied in 2013/04/09 16:22

  • 李信儒
  • 笑話來源據說是來自一個簽名檔,至於從哪篇文章出來就不知了:

    推 mycoeba:偷問一下BJ4是什麼阿 01/31 17:05
    → xajx:BJ4 不解釋 01/31 17:06
    推 sunrise26sq:樓上 所以BJ4到底是什麼=口= 01/31 17:12
    → momomiruku18:樓上.......不解釋 01/31 17:12
    → sunrise26sq:樓上 是我口氣太差嘛 抱歉 拜託你解釋一下好嗎Q口Q
    01/31 17:13
  • 謝謝補充,這個簽名檔版本我也看過,我之前看到的是另一版本,是在笨版的文章。

    pttpedia replied in 2013/04/09 19:30

  • 訪客
  • 這會否是從台灣人常用的其他論壇傳來的呢?
  • 有可能,但不是很確定。

    pttpedia replied in 2013/04/10 15:25

  • 訪客
  • 當初大陸流行不解釋
    而演化成bj4則是從
    巴哈姆特場外休憩區
    開始的
  • 感謝告知!我會把它加進去。

    pttpedia replied in 2013/04/12 20:01

  • byron
  • 第一次看到是在英雄聯盟,但最近越來越多論壇也有這句話,原來是這個意思!謝謝分享
  • Private Comment
  • 簽名檔好好笑
  • 笑好大聲
  • ROC就是中國
  • 果然同文同種
    這點兩岸中國人看法一致
  • 訪客
  • 我一直以為是...注音=>英文代碼的那字....
  • vivi
  • 還真是易懂
  • bnwxo
  • 怎麼抓鈴聲,
  • sonnets
  • 後來LOL出現一個冷笑話
    (rank選BAN角時)
    P3:BJ4
    P1:啥?
    P3:就BJ4啊
    P1:不懂
    P4:他的意思大概是,B掉J4(嘉文四世)

    (好冷...)
  • 謝謝分享這個笑話!!

    pttpedia replied in 2013/10/22 09:05

  • 梵米婭
  • 好可愛呦XDDDDDDD

    謝謝格主分享這麼可愛的趣聞~XDDD
  • jarven
  • 應該是Ban Jarven 4
    提醒隊友要BAN嘉文四世
  • 感謝提供一種用法。

    pttpedia replied in 2014/01/31 12:08

  • 訪客
  • 2樓的簽名檔是來自於林書豪版~
    忘記哪篇了
  • 感謝提供資訊,我會試著找看看。

    pttpedia replied in 2014/02/28 15:29

  • kiwhan
  • 在巴哈的流傳應該是因為這個影片
    http://youtu.be/ft8DR0Mg_w4?t=1m30s
    啦啦啦德馬西亞當時很紅,玩LOL的人又很多
  • 謝謝補充

    pttpedia replied in 2014/05/28 15:43

  • 懶懶伃
  • 好好笑>_<
    推4~

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options